Este año empieza a ser bastante interesante ... después de tanto hablar y esperar… por fin llegó la tan anticipada (especialmente por los fans), de la serie dramática basada en la épica obra maestra de Xia Da;
長 歌行 Cháng Gē Xíng también traducido o con el significado de "la balada larga", "la canción larga" "la canción de la larga marcha" "la princesa vagabunda" y, en coreano como Jang-ga Haeng (장가 행) así como Chouka Kou (ちょうかこう)en Japón (así es también como por mucho tiempo yo conocía este trabajo, ya que (erróneamente) también creía que la autora era una artista de "manga shojo japonés"
Creo que la primera vez que supe sobre este trabajo manhua chino fue en 2014 o 2015?, mientras rastreaba kissmanga. (sí, ¿quién recuerda aquellos tiempos?) Este era uno de los trabajos más recomendados en la lista // el nuevo capítulo estaba disponible, creo que fue cuando Mimi llega al campamento, así que eche un vistazo a ese "nuevo" capítulo y me pareció que esta es una obra de arte de muy alta calidad, tenía este increíble amor por los detalles dentro de la tienda yurta, el campamento, los caballos, las escenas de caballería, el ambiente areal, el paisaje, la composición (el pelo flotando en el aire), la intriga en la escena ... así que fue entonces cuando decidí empezar a leer desde el "comienzo" ...
... y me refiero al "comienzo" ... ¡¡¡qué comienzo !!!
La mayor parte del manga moderno en ese momento (y casi todos hoy en día) son más a menudo que nunca chip / chop rápido y carecen de calidad (el uso de gráficos por computadora y trazos de vectores de renderizado hace que la mayor parte del trabajo sea indistinguible entre sí) ... pero esto era algo totalmente diferente... tenía ALMA, las páginas te cantaban, hecho a mano, la artesanía (¿cuánto tiempo le habría llevado hacer una de estas páginas dobles; 8 horas, 10? 16?), salpicaduras a tinta y trabajo de líneas finas hasta definir el pelo puntiagudo más diminuto ... ¿en el estándar de detalle en la línea como Vagabond tal vez? Ok, tal vez no (¡pero definitivamente no siendo tan oscuro y crudo!) Fue (todavía es) increíblemente hermoso, una obras de arte de calidad, ilustraciones encantadoras que me enamoran!
... y la trama, también era increíblemente emocionante ... La historia se basa de alguna manera en los eventos históricos de la sucesión de las dinastía Tang, sin embargo, el enfoque principal es el comienzo y el "desarrollo de la Ruta de la Seda";
El personaje principal (protagonista femenina)//(ficticiamente) sería la única descendiente superviviente del príncipe heredero (asesinado históricamente) Li Jiancheng (según los registros históricos; el príncipe heredero Li Jiancheng fue asesinado, junto con todos sus descendientes masculinos y un segundo hermano Li Yuanji por su tercer hermano Li Shimin (en lo que se conoce como el incidente de la Puerta Xuanwu en 626). Todos ellos eran hijos / descendientes de Li Yuan (fundador y primer emperador de las dinastías Tang)
(después de matar a sus hermanos y a todos sus varones descendientes) Li Shimin, se convierte en príncipe heredero y más tarde, como sucesor de su padre, se convertiría en el segundo emperador en las dinastías Tang.
Así que aquí está nuestro personaje principal // 李長 歌 (Li Changge) (una "princesa fugitiva") y el antagonista “Su tío, el futuro emperador de Tang”, para sobrevivir la “princesa ahora” se esconde como asesora masculina, primero como militar, luego como estratega, con sed de vengar a su padre, su madre y sus hermanos fallecidos; Li Shimin se convierte en el enfoque principal, su objetivo y la única razón en solitario por la que nuestra heroína quiere permanecer con vida ...
En el camino, pierde una batalla (contra el avance de los turcos) y la seguridad de una ciudad del norte, de repente también se convierte en prisionera de guerra (todavía disfrazada de hombre) comienza a asesorar al líder de esta tribu; Ashina Sun (que también necesita sobrevivir en su propio conflicto interno de toma de poder entre las tribus vándalas), y poco a poco, pero con perseverancia se convierte en un elemento entre la tribu, asesorando estrategias, objetivos y caminos a Tegin (líder Ashina Sun) y su amigo de confianza y consejero militar de la división águila; Muijin, (Li Changge/la princesa, salva la vida de esos hombres varias veces)
Todo esto, mientras tanto su personalidad y carácter va desarrollando, cambiando y madurando, comenzamos con ella siendo muy salvaje y casi loca, sed de venganza psicópata, joven impulsiva con increíbles habilidades de supervivencia, metamorfosis y adaptación a situaciones, ronroneando pura adrenalina, pero por el camino, se enfrenta al vacío, sentimientos de pérdida y dolor (también hay un gran sentido de redención y filosofía, evaluación interna, zen, etc.) , los maestros del taoísmo que encuentra en su camino también son lecciones increíbles para todos nosotros los lectores. Y luego también es muy divertido, cuando "él desaparece" de la tribu de Sun, y preocupándose por "él", inician una gran búsqueda a lo largo de la vía norte, hasta que se les notifica que "deberían dejar de buscar a un "tipo enclenque" pero empieza a buscar a “una joven adolescente" en su lugar ... jejeje, la cara de Ashina Sun (en esa) ..., de todos modos hay mucha "confianza, desconfianza, secretos, complots y sub-complots, alianzas, traidores, doble-cruzados, travesuras, encubrimientos, esquemas, estrategias, acción, batallas, enemigos, amistad, un sentido de pérdida, la búsqueda de las raíces y un anhelo de encontrarse a uno mismo ... (así como una capa de sensualidad, testosterona, cambio de género y sexualidad) ... de cualquier manera es delicioso ...
Estaba totalmente enganchada con la trama y las visuales, se convirtió en mi manhua favorito por una razón, y no era la única, comienzas a leer, y de repente estás devorando el contenido, y luego sigues las "actualizaciones" ... y esperas la próxima "actualización" ... y esperas ... y sigues esperando ...
La espera será fue tan irritante que, como muchos otros, comencé a buscar en el sitio oficial (chino) u.17.com en chino, buscando cualquier otra información adicional, siguiendo a Xia Da en su blog "abril" ahora cerrado y (como todos los demás) olfateando su cuenta de"april44" en Tencent (es como un Twitter o Instagram para China // ella no usa ninguna red social occidental) solo chino, que finalmente también cerró, el único lugar que todavía ofrecía información y contenido eran algunos artistas en https : //www.deviantart.com/, pero la mejor fuente de información para occidentales era y sigue siendo https://bridges-you-cross.tumblr.com/ (que probablemente tiene recopilado la mayor colección entre los fans más grande hasta el momento) / y es donde obtengo la mayoría de las "actualizaciones", y también de “busy-old-fool” (unruly-sun)
Y así fue como nos dejaron (a los fans) - ¿fue esto en 2017? ... y seguimos contando ...
Mientras tanto (KissManga cerró por completo), y mangafox cambió su dominio ... actualmente, en "http://fanfox.net/" sin embargo, el arte manhua y el trabajo todavía está disponible en inglés en varios otros sitios en línea como https://manhuascan.com/read-chang-ge-xing-chapter-0.html por ejemplo, así como en la fuente principal (en chino) en u. 17.com // https://www.u17.com/comic/14325.html todavía está activo, manteniendo esta última página en el capítulo 61, así como también se pueden encontrar en ruso (pero debe buscar bajo "путешествия чангэ" términos)
Sí, desafortunadamente, se había detenido, lentamente ...la serie se detuvo ... (aparentemente fueron algunos desacuerdos entre la artista (manhua / escritora) Xia Da y su editorial (Summer Zoo), según algunos otros fans, ella tuvo que esperar a que se rescindiera su contrato y algo de tiempo extra para recuperar todos los derechos de su trabajo, también estaba agotada y necesitaba tomarse un tiempo de descanso.
Al mismo tiempo, Xia Da fundó su propio estudio / empresa manhua, recogiendo varios premios y siendo elogiada tanto a nivel nacional como internacional; Estos últimos años Xia Da ha estado trabajando activamente en otras series de manhua, así como se agregó una especie de precuela o 'complementos' a 長 歌行 Cháng Gē Xíng; 拾遗 录 Shíyí lù (¿complementos?) Sin embargo no puedo encontrar Estas series traducidas al idioma inglés
Se trata casi de la “infancia” de los personajes principales, un poco de “conocimientos previos” para dar seguimiento a la serie. De cualquier manera (incluso sin entender chino) se puede ver que este trabajo también es delicioso ... (estas son de hecho las ilustraciones del ordenador / digital y no a mano de tinta, pero encantadoras)
Algunas de sus obras también se están vendiendo en copia dura/impresa, siempre puedes encontrarlos bajo “Xia Da” “夏达” autor (manga / artista / escritor), sin embargo, pero incluso cuando hay 11 volúmenes de 長 歌行 Cháng Gē Xíng disponibles/venta online (cuestan alrededor de 70 euros), desafortunadamente todavía son de la serie incompleta.
Luego siempre se corrió el rumor de que la serie "pronto algún día" se convertiría en un series de películas de acción, ya sea película, anime o televisión. Hasta hace unos años, Xia Da todavía compartía contenido y accesorios con sus fans a través de su blog o su cuenta personal "44 de abril" e ideas para la película y su trabajo en manhua. He escuchado muchos rumores y a través de otros fans sobre este intercambio e incluso vi algunas de las muestras anteriores aquí y allá, pero no quería tener mis esperanzas alzadas... porque todavía estoy "en espera, esperando para una actualización del capítulo 61 ", traté de no dar rienda suelta a esa emoción…
... Aun así, las" imágenes eran increíbles"... Y luego ..." la filmación de la serie había comenzado "... Y luego" la filmación de la serie había terminado ”... y luego“ comenzó la producción del film ”y luego“ la producción del film había terminado”... y luego“ la serie se emitirá “pronto ``''este año 2020” diciembre ?, “este año 2021” enero? ... "¿Febrero?" ... "¿Marzo?" ...
Y finalmente ...
... Finalmente ...
... Finalmente? ...
¿Todavía...no ...hemos ...llegado... todavía...? … Abril ?
《长 歌行》 主演 traducido como Long Ge Xing (serie de televisión) o "la balada larga" La serie de televisión se emitió en exclusiva en Tencent Video // actualmente se reproduce y se actualiza semanalmente online // yo La sigo con subtítulos en inglés a través de dramacool
Entonces, hasta ahora, estos últimos días he visto 18 episodios de la serie de televisión (¿de un total de 50, creo?), así que todavía quedan 32 episodios más por venir ...
Mis impresiones hasta ahora ...
... Lo primero es lo primero ,
China es un país hermoso, y esta serie lo muestra, qué lugar tan asombroso, paisajes y valles deslumbrantes, rica estopa, áreas impresionantes, además de la ubicación de producción de los estudios Hengdian (los estudios de cine más grandes del mundo) que incluso tiene - réplicas de tamaño real de los terrenos del palacio imperial y la Ciudad Prohibida (¡Guau!).
El paisaje, la mayoría de las escenas, las calles animadas, la representación de la época, los detalles cobran vida con facilidad, ese asombroso visual despreocupado, el efecto especial aéreo, oh Dios ... todo ese estilo wuxia, las peleas de kung-fu, las patadas, la acción ... Estoy asombrada y me encanta
Incluso cuando no estoy segura de lo que estoy viendo ... Me encantan las escenas de acción ...
No es la obra maestra de Xia Da; 長 歌行 Cháng Gē// No estoy seguro de lo que me esperaba, sé que siempre es difícil (imposible representar una novela o cualquier otra "narrativa impresa" en formato de película ... no estoy muy segura del por qué ... de cualquier manera el "director necesita dar su opinión sobre el" trabajo original "... el" guionista tiene algo, alguna otra idea de escena que necesita encajar "... cualquiera que sea el caso, o como se haga, película nunca “coincide con la obra original”
Quizás por eso se hace de manera tan “extrema” que no se puede comparar con ella ... en toda la serie de TV 《长 歌行》 主演 “la balada larga” es lo que dice "basado en", ... no es el trabajo de Xia Da.
Entonces, cambios de la "trama original" que "el director / guionista siente la necesidad de ajustar" y yo personalmente no estoy de acuerdo;
La edad de los principales personajes // caracteres en el manhua Li Changge •李長歌 es de aproximadamente 14 o 15 o 16 (que no ha tenido su primer período todavía), ella es una chica poco femenina, un marimacho, que es casi un demonio al principio, ella es brutal completa, brutal o llena de rabia y trata a Adou horrible (tú necesitas crecer con ella en el manhua, y sientes su rabia, desesperación, su pérdida, y maduras junto a ella, ¿ok? ... es parte del desarrollo del personaje ... Y es una parte asombrosa de la historia, en realidad, la "historia"
La actriz que interpreta al personaje de Li Changge, es Dilraba Dilmurat (迪丽 热 巴), que también es de etnia uigur, es increíblemente hermosa, y definitivamente la vería como una madura Li Changge en una etapa de desarrollo posterior de su vida (como cuando Li Changge ya ha estado casada con Ashina Sun durante más de una década y tienen cinco hijos, por ejemplo), no siento que Dilraba Dilmurat sea la "versión adolescente de Li Changge" ni su personaje en la televisión. serie que retrata de esto
también la brecha de edad con el protagonista principal; Sé que originalmente la primera opción para interpretar a Ashina Sun estaba programada originalmente para ser interpretada por Qu Chuxiao (y muchos fanáticos estaban muy entusiasmados con esta idea), pero no estoy seguro exactamente de por qué finalmente cambió a Wu Lei (quien para mí // no estoy sola en este opinión, es bastante joven para el papel) o tal vez no …
Veamos,
me hubiera encantado la química Qu Chuxiao (26 años) con (29 años) Dilraba Dilmurat
No puedo sentir o creer la “química de Wu Lei (21 años) con (29 años) Dilraba Dilmurat, hubiera preferido tener a Wu Lei (21 años, con algún otro joven actriz de 18 hasta más de 23 años?)
No puedo creerlo, esto para mí, ¡fue un casting incorrecto "fallido" desde el primer día!
Wu Lei interpretando a una Ashina Sun "diferente", ni siquiera estoy seguro de qué pasa con esto // Veo a Dilraba Dilmurat, y fácilmente podría ser una especie de versión madura de Li Changge ... Veo a Wu Lei y ni siquiera sé quién a quien está interpretando "Wu Lei". Dice "Ashina Sun" pero ese no es Ashina Sun; un turco salvaje que podría comerte vivo ... Ashina Sun está lleno de testosterona, él es "la presencia" el "Me importa un carajo, Satanás me escupió del infierno" ... La interpretación de Wu Lei es más como "el chico solitario de la escuela secundaria, él es un chico, que actúa como un chico" ... Estoy totalmente perdida con este ... no es que hayan "ajustado" al personaje, es más como si el personaje de la televisión no muestra ningún atributo del personaje manhua ...
El siguiente en esta lista de fallos desafortunados es Mujin, quien originalmente es ingenioso, agudo, inteligente, leal, amigable, autónomo, cauteloso, reservado y confiable es el tipo de "el tipo guay", el tipo es tan "genial" que algunos fans lo encuentra incluso más interesante (e irresistible) que Sun, sin embargo en la serie de televisión nos quedamos con una especie de "inmaduro", un personaje-drama, la broma es sobre él ”nuevamente volvemos a una especie de más “personajes tipo/escuela secundaria, bromas baratas ”que una tribu turca de vándalos en el 650 dC ...
Sin embargo, incluso si esos en sí ya podrían ser terribles, hay cambios hechos para la adaptación que "personalmente encuentro una cagad’ total!".
Incluso Wu Lei interpretando a un Ashina Sun "diferente" y el miss-mach del personaje de Mujin son una especie de ruina, para mí todavía no es el "asesinato" que cometieron los guionistas con el personaje de "el khan menor" ... si Ashina Sun es "Satanás me escupió del infierno" ... el khan menor (Ashina She'er) en la manhua series es el mismo Satanás, este tipo es un psicópata sádico, frío, calculador, sediento de sangre, sin empatía, sin remordimientos (te habría atado a los caballos para desmembrarte, "vlad el empalador" ese tipo de crueldad escalofriante), un elemento al que no quieres darle la espalda!
En la serie de televisión, este personaje (que es interpretado por 库都斯江·艾尼娃尔 Kudousi Jiang Ainiwaer // el pobre actor, lo siento mucho por él), el personaje original era un papel increíble y desafiante, pero el actor ahora tiene que jugar con el tipo de estereotipo "del perdedor", el matón de la escuela, el personaje creado por la serie de televisión es un personaje superficial, patético, cualquiera que tenga una rabieta, cualquier perdedor mimado o chivato podría haberlo hecho ... va mucho más allá de ridículo ..., esto no es una etnia turca, no es un khan, no es un vándalo, no es un psicópata calculador frío limpio ... El personaje de la televisión es un inmaduro, inseguro, niño-hombre, soplón, un idiota un débil, con complejo de inferioridad. No estoy contenta con esto.
Ok, en el manhua hay varios personajes principales como; ... Li Changge • 李長 歌 .. Ashina Sun .. El cabello de Ashina Sun ...
... ese cabello ..., oh Dios!, tiene vida propia, si pudiera, simplemente lo habría "olido" , "Lamido", "cómido" ... ese cabello delicioso, sedoso, natural, libre, que complementa tan bien a este personaje, es tan salvaje y libre como él mismo ... en la era de la tecnología y los efectos especiales y CGI, crees que podrían haberlo hecho bien ... ¿verdad? ... pues, piénsalo de nuevo ...
Lo que esperas es este guerrero imponente, salvaje, indomable y de espíritu libre, pero lo que te ofrecen es... ¿un "elfo"? ¿Qué pasa con su peluca falsa de mierda (rastas ?, ¿trenzas?), ¡de todos modos! Si iban a usar una "peluca", ¿realmente no pudieron encontrar una más acorde con la descripción del personaje? Como de verdad, ¿qué tan difícil puede ser esto?
... ¡Oh, en serio he terminado de freír a este!
Personajes que viven muy por encima de mis propias expectativas,
... Hasta ahora todo bien, Haodu (quien es interpretado por Liu Yuning) este es un tipo de rol de robocop / terminator, tiene una orden y un objetivo, "rastrea dónde está la princesa y eliminarla ”punto
Qin Gu (el anciano sabio y gentil que todavía sabe cómo dominar el kung-fu),
el capaz XuFeng, siguiendo los pasos de sus maestros,
Adou (el joven alegre, honesto y leal, que sigue a Li Changge a todas partes como cualquier otro "perrito feliz" // sin embargo aguafiestas //él muere ?? ¿Por qué necesita morir en la serie de televisión ??, ¿de qué se trata ??// fin de los aguafiestas
Gongsun Yuan - oh ella es tan adorable como si hubiese sido diseñada por la propia Xia Da
Luo Shiba (no he visto ningún episodio completo con ella todavía, pero la vista previa parece ser una combinación muy interesante)
Mimi es bastante buena, su cabello y halo en el manhua es encantador, también es una hermosa rubia uigur, en la televisión el personaje es más como una morena o rojo oscuro, así como un poco más infantil que el original, pero no es tan mala coincidencia, tampoco su actuación, hasta ahora no me puedo quejar (bueno veamos si la trama se mantiene fiel a su guión original ... ya sabes lo que pasa después)
Los consejeros reales también son factibles la mayor parte del tiempo; Gong Sunheng, Fang Xuanling, Du Rurui, quizás Wei Zheng (?), Como también es la caracterización del “Gran Khan” en mi opinión.
Otros que aún no he visto, pero (avances) parecen bastante interesantes (prometedores) y buen partido son;
Situ Langlang, Sum Simiao y Madame Jing Dan (esperando verlos en vivo)
Cambios en la trama / escenas y personajes adicionales;
De estos hay muchos ejemplos, como si solo con las faltas en los personajes no fuera suficiente para quejarse, los escritores de guiones también agregaron "personajes extra inútiles y tramas sin nada que agregar"; quién es esta princesa Li Leyan y por qué o qué está agregando a la trama (estamos en el episodio 18, ha pasado de la vida en el palacio, al exilio, al secuestro, a la desaparición / pérdida, refugia, a mendigar, al trabajo físico manual y todavía no le ha crecido el hueso todavía, sigue tan hueca e inútil como desde el minuto uno, qué desperdicio) y luego, ¿qué pasa con su otro "acompañante / interés amoroso" Wei Yudama (?) // en todo caso, podría creer que son necesarios para hacer brillar a Haodu o para darle más tiempo de pantalla (¿podrían ser papeles secundarios para Haodu ?, de lo contrario no puedo entenderlo?
Otras tramas / personajes adicionales // principalmente todo el drama / esquema de Lujiang (episodios 5 ¿Hasta el episodio 9?), el "nos acabamos de encontrar por casualidad por décima vez hoy", el "cuchillo / espada en el cuello / amenazando; ¡te mataré!", también el tipo de "damisela en apuros" ( Li Changge original es ingeniosa e independiente, en la serie de televisión, sin embargo, necesita ser rescatada o ayudada por Ashina Sun, en casi todos los episodios ... es agotador y mata por completo los rastros del personaje ..., también en el manhua, se supone que "ella" (disfrazada de hombre) debe impresionar y salvar la vida de Sun un par de veces, y finalmente él lo termina llamándolo "mi hermano" y esta lealtad es la razón principal por la que luego va a buscar a "él/ella)" porque Sun le debe la vida a "él (cuando en realidad es una "ella") ... sin embargo, en la película, Sun casi de inmediato (episodio 5) descubre que "él" es una "ella", y poco a poco lentamente empieza a tratarla con suavidad, que ella se está volviendo casi tan inútil como la otra princesa "ven y rescátame, por favor" ...
Con 18 episodios terminados, en cierto modo siento que lo que me encanta del manhua todavía no está ahí, el enfoque fresco, el carácter femenino fuerte, las luchas internas de la psique humana y el desarrollo del personaje casi falta, sino que más bien fue completamente ignorado por los guionistas y lo que ellos nos han dejado son las hermosas imágenes, las increíbles peleas y la gran coreografía (estilo wuxia) en una especie de trama infantil con personajes de papel más huecos y roles de camarilla (se siente como un prototipo de escuela secundaria, “la chica bonita”, “el capitán del equipo”, “el matón del colegio” y “el payaso de la escuela”) pero dentro de un campamento turco. No se parece tanto al crecimiento y la trama de los personaje originales que están en el manhua ...
Creo que si no estuviera enamorada del guión original, manhua y de las visuales de las imágenes, probablemente me hubiera saltado esta serie por completo, pero con (32 capítulos más o menos aún por venir) espero, solo puedo esperar que mejore?
Haré una actualización tal vez en mayo o junio, cuando termine de ver el lote completo, ¡y entonces daré mi última palabra!
// ** alerta de spoilers ** //
La antigua Ruta de la Seda,
aunque siempre hubo una forma inicial de intercambio comercial y canales desde Asia Oriental (China) hasta Asia Occidental (Persia / Irán) hasta Europa Occidental (Roma / Italia) desde la antigüedad. Muchas veces, era peligroso y finalmente se detuvo durante largos períodos, será reabierto por el Imperio Tang en 639 EC cuando Hou Junji emprenda la búsqueda de conquistar Occidente, y la Ruta de la Seda permaneció abierta al comercio durante casi cuatro décadas / // esto sucede durante el régimen del emperador Taizong de Tang (también conocido como Príncipe de Qin, nombre personal Li Shimin // quien también es el antagonista en esta serie de manhua; "él es el tío de la princesa, a quien ella ha jurado matar por venganza"),
Mi opinión sobre el complot del manhua fue que eventualmente ella instiga la conquista del oeste y formaría una alianza con la tribu Turks y Vandals y como "princesa de Tang / nieta/descendiente del emperador Gaozu de Tang // fundador de las dinastías Tang", dijo que se casaría con el próximo Khan (? Siguiente en la línea// sabes quién, ¿verdad?) hará llegar la paz y la prosperidad para el pueblo de China y los pastizales del norte ... ya que esto es lo que sigue con los acontecimientos históricos de la época // ver el período histórico; Tang conquista el oeste, la conquista de los turcos occidentales,Turkic Khaganate, Göktürks, Second Turkic Khaganate y así sucesivamente... //
... o algo por el estilo ... * (probablemente también sería una “hija natural de quien ella cree que es "su tío y enemigo jurado") de cualquier manera
Esa es mi opinión personal sobre la trama del drama, pero no soy Xia Da, así que no estoy segura de lo que realmente la autora tiene en mente para sus personajes, ni tampoco estoy segura de qué es lo " que los guionistas están planeando hacer”, simplemente tengo que esperar y ver si me sentiré mucho más que decepcionada o increíblemente emocionada.
// ** fin de los spoilers ** //
